conflict of laws
英 [ˈkɒnflɪkt ɒv lɔːz]
美 [ˈkɑːnflɪkt əv lɔz]
网络 法律冲突; 冲突法; 法律的冲突; 冲突法重述; 法律冲突法
双语例句
- Conflict of Laws in Application of the Criminal Law in the Prevention and Cure of SARS; Prediction Model for Suitable Harvest Time of Chinese Cabbage Against Freeze Injury in Changzhi of Shanxi Province
防治非典中适用刑法存在的法律冲突长治大白菜防冻害适时收获预报模型 - He currently teaches family law, jurisprudence, medicine ethics and law and conflict of laws.
现时，他教授的科目包括家庭法、法律学、医学道德与法律、以及各种法律的抵触。 - The Attempt of the Third Restatement of Conflict of Laws; The Conflicts with the Employment Legislation and Policy of Yangtze River Delta and the Coordinated Recommendations
第三次冲突法重述：美国学者的新尝试长三角劳动就业法规政策冲突与协调 - The food safety supervision and management system in Macao is close to that in the Mainland of China but there exists a great conflict of laws in food safety standards and public participation.
澳门与内地在食品安全监管体制上比较接近，但在食品安全标准和食品安全公众参与方面的法律规定上却有较大的冲突。 - Research on the Path of Settlement for Interregional Conflict of Laws in China;
中国区际法律冲突解决路径探析（下） - In the event of a conflict of laws, national or international law, the Parties will notify each other in the event of any such conflict.
在出现违反国家或国际法律时，各方应相互转告任何出现的此类冲突。 - This commitment letter shall be governed by and shall be construed in accordance with the laws of england, except for the conflict of laws principles that would cause the laws of another jurisdiction to apply.
本《承诺函》英国法律管辖，视为符合英国法律的规定，会导致与另一管辖区域法律冲突的法律或原则除外。 - EU has successfully unified rules by form of Regulation regarding enforcement of international civil and commercial judgments and conflict of laws rules of non-contractual obligations.
在国际民商事判决的执行和非合同之债法律适用领域，欧盟已经成功地以条例的形式进行了统一立法。 - These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of The People's Republic of China, without regard to its principles of conflict of laws.
本使用条款应接受中国法律的管辖并按之解释，排除其法律冲突的原则。 - Conflict of Laws between Government Authority and Private Rights of Citizens& The legal analysis of an event "Imprisoned for eight days owing to a post"
政府公权力与公民私权利的法律冲突&一篇帖子换来被囚八日事件的法律分析 - The term of the most closed contact principle, extensively adopted in the conflict of laws, is initially used in the violation of the overseas laws.
最密切联系说是当代冲突法中解决法律适用问题时广为采用的一种学说，它最早发源于涉外侵权的法律适用领域。 - There is a conflict of laws.
有关法律上有抵触。 - The Doctrine of the Most Significant Relationship in American Conflict of Laws
美国冲突法中的最密切联系原则新探 - The phenomenon of parallel proceedings often happens in interregional conflict of laws in China.
“一事两诉”问题在中国的区际法律冲突中经常发生。 - However, according to Bavarian conflict of laws, inheritance should apply the law of the deceased fact residence, so the French law renvoi.
但根据巴伐利亚的冲突法，继承应适用死者事实上的住所地法，因而反致法国法。 - These Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the laws of Korea, without giving effect to its conflict of laws provisions or your actual state or country of residence.
这些服务条款加以管理和解释按照韩国的法律，不考虑其冲突法的规定或实际的国家或居住国。 - Such approach overlooks the role of judicial discretionary power, and therefore, is sharply criticized by scholars of conflict of laws, particularly in the USA.
这种方法忽视了法官自由裁量权的作用，遭到以美国为首的冲突法学者的尖锐批判。 - The interregional conflict of laws of Hong Kong, Macao and the Pearl River Delta has to do with the conflict of the application of different laws made in the said regions in China since the1840s.
随着香港回归祖国，澳门即将回到祖国的怀抱，我国已经成为具有多个不同法律区域的复合法域国家，区际法律冲突问题已经成为亟待解决的重要问题。 - On the basis of empirical analysis, the Act has offered a clear delineation of its own characteristics, thus enabling the legislation and research of conflict of laws to gain momentum.
这部法律在实证分析的基础上准确定位自身特点，将冲突法的立法和研究工作引向纵深发展； - The national legislation of every country only constrains the trading parties in their own country, and thus often leads to conflict of laws.
各国的国内立法仅在自己的国家约束贸易当事人，因而经常导致法律冲突。 - With the return of Hong Kong and Macao, the question of interstate conflict of laws becomes more important.
随着香港和澳门的回归，区际法律冲突问题也已经被提到了议事日程。 - Interregional conflict of laws lies among various law regions within a country.
区际法律冲突是一个国家内部具有独特法律制度的不同地区之间的法律冲突。 - Taiwan has both private international law and interregional conflict of laws.
在这个部分中笔者也分析了有关两地的冲突法层面上的冲突。台湾地区既制定了国际私法，又有区际冲突法。 - This has increased the probability appearing in the conflict of laws from system.
这从制度增大了法律冲突出现的机率。 - Such difference leads to the conflict of laws in international multimodal transport contract.
以上这些差异最终导致了国际货物多式联运合同的法律冲突问题。 - Different legislation will inevitably lead to conflict of laws.
立法规定的不同必然会导致法律冲突。 - In solving the conflict of laws, the European Union has made many efforts.
在解决法律冲突、统一国际私法的问题上，欧盟做出了诸多努力。 - Conflict of laws for intellectual property in international trade is not conducive to security and stability.
而显然，知识产权的法律冲突不利于国际贸易的安全与稳定。 - But now, conflict of laws for intellectual property in international trade is not concerned.
然而目前，国际贸易中的知识产权法律冲突却无人问津。 - This creates a conflict of laws and legal application of the foreign adoption relationship.
这样，在涉外收养过程中，国与国之间难免产生法律冲突和法律适用问题。